When adding new dimensions to Heartland Retail Point of Sale, you will also need to add the same attribute to Magento 2.
The Hyperspace connector for Magento 2 works with both Magento Open Source and Magento Enterprise. Contact Hyperspace at 818.957.8500 for further details.