Please review the attached video.
1. If you need assistance or training on how to map Lightspeed categories to eBay categories, please contact your Hyperspace representative.
2. If you need assistance or training on how to create custom fields in Lightspeed, please contact your Hyperspace representative.
3. If you need assistance or training on how to add the name of the custom field in Lightspeed to your Hyperspace Item Specifics category fields, please contact your Hyperspace representative.
A few things to note:
1. When adding the name of the Lightspeed custom field into your Hyperspace Item Specific Setting, be sure that the spelling, spacing and capitalization matches Lightspeed exactly.
2. If you are receiving this error, this is not related to Item Specifics specifically.
Error: The item cannot be listed or modified. The title and/or description contain improper words, or the listing or seller be in violation of eBay policy.
This error message means that your template contains text that is not permitted as per eBay policy.
Please make sure that the following is not in your template:
Email address
Phone number
Facebook contact
"Top Rated Seller"
Anything similar to "I am not responsible for the item once it is shipped"
Anything similar to "I am not responsible for lost or damaged items"
If you added any of these in your template, once you remove them, you should be able to successfully apply the template to the listing. You may also get the same error if your are not authorized by eBay to sell products in that specific category or brand.